国际合作

克拉科夫与世界上30多个不同地区的城市之间都保持着密切关系。众多经济发展与文化项目的合作使彼此间的事务与企业得以组织和执行，并实现了外国基金（PHARE, ECOS, OUVERTURE）的引用。克拉科夫同时还是诸如欧洲历史名城联盟、Eurocities （欧洲大都市协会）、汉萨城市协会（HANZA）和世界遗产城市等众多组织的成员。克拉科夫当局一直保持与欧洲委员会、欧洲犹太人代表大会和UNESCO联合国教科文组织国际文化中心之间的往来。克拉科夫于1991年举办了CSCE会议。我城市每年举办数百国际讨论会和大会，平时是与雅盖隆大学一起主办的活动。拉科夫2000年被选为欧洲文化城市。

Krakow maintains close relations with over 30 cities in different parts of the world. Participation in many economic development and cultural projects/programmes allows not only for the organisation and implementation of mutual events and enterprises, but also the utilisation of foreign funds (PHARE, ECOS, OUVERTURE). Krakow is also a member of such organisations as the League of Historical European Cities, Eurocities (Association of European metropolises), the Association of Hanseatic Cities (HANZA), and the Organisation of World Heritage Cities. Krakow authorities maintain contact with the European Council, the Congress of European Jews, and UNESCO International Culture Centre. Krakow hosted the CSCE Conference in 1991. These international contacts no doubt influenced the nomination of Krakow as City of European Culture for the year 2000.